I help clients improve their communications by providing high-quality French- and German-to-English translations, as well as editing and proofreading services for English-language documents.
When you work with me, you can expect an accurate and well-researched translation, or an edited and proofread document that is polished and error free.
My areas of expertise are international development; government; marketing and corporate communications; tourism; and art, culture, and film.
Clients comment that “Working with Antoinette is always a pleasure—translations are always on time and smooth to read. 100% recommended,” and “Antoinette’s writing skills are excellent. Her attention to detail, creativity, and professionalism made our collaborations successful.”
Contact me at firstname.lastname@example.org
WHAT I OFFER
- I provide accurate and well-researched translations from French and German into English (UK, US, CAD).
EDITING AND PROOFREADING
- I edit and proofread materials written by native and non-native English speakers. This means that I improve the readability of texts—I ensure that concepts are expressed clearly and logically, that the style used throughout the document is consistent, and that the copy is free of grammar, syntax, spelling, and punctuation errors.
AREAS OF SPECIALISATION
- International Development
- Marketing and Corporate Communications
- Film, Art, and Culture